• Угода між Урядом України і Урядом Сполучених Штатів Америки про охорону і збереження культурної спадщини від 12.03.1994;
• Меморандум про взаєморозуміння між Урядом України та Урядом Сполучених Штатів Америки щодо основних напрямів та цілей програми допомоги з боку Агентства США з міжнародного розвитку у 2005-2006 рр. (від 21.11.2005); (цей щорічний Меморандум разом з Угодою між Урядом України та Урядом Сполучених Штатів Америки про гуманітарне і техніко-економічне співробітництво від 07.05.1992 р. сприяють реалізації програм допомоги Україні з боку АМР США, включаючи навчання та обміни).
• Міжвідомчий Договір про співробітництво між Державним комітетом архівів України та Меморіальним музеєм Голокосту Сполучених Штатів Америки від 29.03.2005 р.

Посольство України в США має напрацьовані плідні зв’язки з різними неурядовими організаціями США, у співпраці з якими організовує заходи, спрямовані на поширення знань про Україну, її культуру, досягнення в різних сферах економічного й суспільного життя. Зокрема в 2006 році Посольством:

• спільно з Культурним Фондом Вашингтонської Групи проведено презентацію книги американської письменниці М.Мисьо «Полинний ліс» (19.01.06);
• в рамках Дня відкритих дверей проведено вечір зустрічі з членами організації «Професіонали Вашингтону» (16.02.06);
• проведено презентацію й прийняття на честь представників Київської компанії «Фільмотехніка», які 18.02.06 отримали престижну нагороду «Оскар» за технологічні досягнення (21.02.06);
• проведено вечір зустрічі з членами організації «Taste DC» (9.03.06);
• в рамках циклу лекцій про Україну спільно з Вашингтонським відділом Наукового Товариства ім. Т.Шевченка організовано лекцію судді Федерального суду претензій США Б.Футея на тему «Верховенство права в Україні після парламентських виборів» (27.04.06);
• в рамках циклу лекцій про Україну спільно з Інститутом «Смітсоніан» проведено конференцію на тему особливостей історичного розвитку України, її культурного розмаїття (05.05.06);
• організовано випускний вечір для учнів Вашингтонської школи українознавства ім. Т.Шевченка (15.05.06);
• спільно з культурним Фондом Вашингтонської Групи проведено концерт учнів Д.Теліжин (02.06.06);
• проведено виставку Українського художника С.Якутовича (червень-вересень 2006 року);
• в рамках «Посольської серії» проведено концерт українських виконавців С.Івахів (скрипка) та Р.Рабіновича (фортепіано) (19.06.06);
• за спонсорства Асоціації громадян України та Культурного Фонду Вашингтонської Групи проведено благодійний концерт Ніни Матвієнко, кошти з якого ці організації спрямували на побудову сучасної дитячої лікарні у Києві. Проект є частиною програми охорони здоров’я Міжнародного фонду «Україна 3000» під патронатом дружини Президента України Катерини Ющенко (05.10.06);
• У Вашингтоні та Нью-Йорку проведено виставку робіт українського художника А.Тартаковського «Нео-імпресіонізм А.Тартаковського» (11-13 жовтня)

Відзначення у 2006 році Дня Соборності України. В рамках відзначення  Дня Соборності України в США Посольство організувало: виступ представника Посольства з нагоди Дня Соборності України перед учнями Вашингтонської школи українознавства ім. Т.Г.Шевченка 21 січня; відзначення Дня Соборності України в Українській Православній Церкві Св. Андрія спільно з представниками української громади великого Вашингтона 22 січня, а також перегляд у Вашингтоні документального фільму «Згадуючи Помаранчеву Революцію»; зустріч з членами Громадської Ради при Посольстві України, присвячену Дню Соборності України 24 січня. 

Відзначення 192-ї річниці з Дня народження Т.Шевченка. 9 березня в урочистому відзначенні річниці та пам’ятній молитві біля пам‘ятника Шевченку у Вашингтоні взяв участь Міністр закордонних справ України Б.Тарасюк, який після церемонії покладання квітів до пам‘ятника Кобзареві передав присутнім представникам української громади та громадськості Вашингтон привітання від Президента України В.Ющенка та подякував українським організаціям за активну співпрацю з представниками Конгресу США щодо відміни поправки Джексона-Веніка. У заході взяв участь представник мера Вашингтона Л.Реба, який привітав Міністра закордонних справ України від імені мера Вашингтона А.Вільямса та звернувся до присутніх з короткою промовою, в якій відзначив великий внесок українського поета-гуманіста Т.Шевченка у світову культурно-історичну спадщину. Захід висвітлювався провідними українськими ЗМІ США, зокрема кореспондентами ТРК «Голос Америки», газет «Свобода» та «Юкрейніен Віклі».

Посол України взяв участь у Шевченківському Святі спільно з українською громадою м. Пассейк-Берген штату Нью-Джерсі, а інші представники Посольства —у Шевченківських днях в українських церквах Вашингтона.

Відзначення 20-ї річниці Чорнобильської катастрофи. Велику увагу Посольство приділило заходам в рамках відзначення у США 20-ї річниці Чорнобильської катастрофи.

• Міжнародна конференція в Університеті штату Вісконсін

24-25 березня ц.р. в Університеті штату Вісконсін, м. Медісон, відбулася міжнародна конференція «Чорнобиль тут і тепер: глобальні проблеми, локальні відлуння». Серед учасників конференції були урядовці, вчені і представники громадських організацій з США, Канади та України, а також Програми розвитку ООН. У доповідях висвітлювалися питання подолання наслідків Чорнобильської катастрофи як трагедії планетарного масштабу та її впливу на здоров‘я людей і стан навколишнього природного середовища. В роботі конференції взяв участь і виступив з доповіддю радник Посольства з питань науки і технологій.

• Резолюція Палати представників Конгресу США

4 квітня 2006 було прийнято Резолюцію 703 Палати представників Конгресу США, присвячену 20-й річниці Чорнобильської трагедії, в якій американські законодавці, відзначаючи цю сумну дату, закликали уряд США, уряди інших країн світу, неурядові організації, медичні установи продовжити роботу щодо подолання спільно з Україною наслідків Чорнобильської катастрофи.  

• Доставка до Києва гуманітарного вантажу

20 квітня 2006 року, в рамках спонсорської допомоги з боку Державного департаменту США, до Києва літаком було доставлено гуманітарний вантаж ліків і медичного обладнання. Акція була організована Фондом допомоги і розвитку дітей Чорнобиля. Це був тридцять другий і найбільший гуманітарний вантаж, доставлений Фондом до України.

• Слухання перед Хельсінкською комісією США

25 квітня ц.р. в Палаті представників Конгресу Сполучених Штатів відбулися слухання Хельсінкської комісії США, присвячені 20-й річниці Чорнобильської катастрофи, на яких зі свідченнями виступили урядовці з Державного департаменту США, Посол України в США, а також представники неурядових організацій. Свідчення проходили у трьох секціях, присвячених: допомозі з боку уряду США, діяльності уряду України, допомозі з боку неурядових і благодійних організацій.  Слухання проходили під головуванням конгресмена Сміта, в роботі взяв участь конгресмен Карден. Американський вчений д-р Рубінштейн у своєму виступі запропонував нові методи лікування радіаційних хвороб за допомогою трансплантації стволових клітин.

• Міжнародна фотовиставка

26 квітня ц.р. в Палаті представників Конгресу Сполучених Штатів демонструвалася міжнародна фотовиставка, присвячена 20-й річниці Чорнобильської катастрофи. На виставці було представлено роботи відомих фотомайстрів. З боку Посольства було презентовано стенди з цифрами щодо аварії на ЧАЕС і соціально-економічних наслідків, до яких вона призвела, костюми, подібні тим, що використовувалися ліквідаторами і пожежниками в процесі ліквідації пожежі, а також робочий костюм персоналу ЧАЕС. Крім того, на екрані експонувалися фото і відеокадри, пов‘язані з Чорнобильською трагедією. Серед присутніх розповсюджено спеціальне друковане видання, присвячене 20-й річниці Чорнобильської катастрофи. На церемонії відкриття виставки виступила співголова Української конгресової фракції М.Каптур, посол України в США, посол Королівства Норвегії в США, голова Українського конгресового комітету М.Савків. Перед присутніми було проголошено заяву президента США Дж.Буша з нагоди 20-ї річниці Чорнобильської катастрофи, а також відповідне звернення заступника державного секретаря Сполучених Штатів П.Добрянські. Виставку відвідали високі дипломатичні представники Російської Федерації, Білорусі, Франції, Швеції, інших країн, які є донорами Чорнобильського фонду «Укриття». Подія викликала великий інтерес з боку співробітників і відвідувачів Палати представників Конгресу США.

• Конференція в Інституті Кенана

26 квітня 2006 року в Інституті Кенана Міжнародного центру Вудро Вілсона пройшла конференція «Пам‘ять Чорнобиля – людський досвід 20 років потому», на якій з доповіддю виступив Посол України в США. Співорганізаторами конференції виступили Колумбійський університет, Університет Альберти та Інститут Харрімана. В роботі конференції взяли участь знані міжнародні фахівці в галузі ядерної енергетики, історії, охорони здоров‘я, медицини, охорони навколишнього середовища, освіти.

• Меморіальна панахида

26 квітня 2006 року біля пам‘ятника Т.Г.Шевченку у Вашингтоні проходила спільна меморіальна панахида, присвячена 20-й річниці Чорнобильської катастрофи, за участю представників українських церков, української діаспори в США, Посольства України в США

• Брифінг у Палаті представників США

27 квітня ц.р. в Палаті представників Конгресу Сполучених Штатів відбувся брифінг, присвячений 20-й річниці Чорнобильської катастрофи, організований Українською конгресовою фракцією Палати представників Конгресу США у взаємодії з Фондом цивільних науково-дослідних робіт США і Посольством України в США. Серед присутніх на брифінгу розповсюджено спеціальне друковане видання, присвячене 20-й річниці Чорнобильської катастрофи. На відкритті брифінгу з промовами виступили співголови Української конгресової фракції, члени Конгресу М. Каптур, С. Левін, Р. Бартлет, посол України в США, посол Республіки Білорусь в США, представник Посольства РФ в США, голова Українського конгресового комітету М. Савків. З доповідями щодо гуманітарного виміру Чорнобильської катастрофи виступили керівники неурядових гуманітарних організацій «Проект Діти Чорнобиля» і «Фонд допомоги і розвитку дітей Чорнобиля». З науковими доповідями на брифінгу виступили колишній посол США в Білорусі С.Яловіц, колишній посол США в Україні К.Паскуаль, керівник Бюро європейських і євразійських справ Державного департаменту США Дж. Фровік, помічник генерального секретаря ООН, заступник адміністратора Програми розвитку ООН К.Міжей, регіональний координатор Світового банку С.Кулик, провідні вчені США у галузі біології, епідеміології, педіатрії, а також ядерної безпеки. З великою увагою було сприйнято фактологічну доповідь Посла України Ю.Щербака.

Захід «Скуштуй, Америко» в Конгресі США. 27 липня 2006 року Посольство разом з представниками української громади м. Вашингтон, Нью-Йорк та Філадельфія взяло участь у 15-тому щорічному заході під назвою «Скуштуй, Америко» в Конгресі США. Вперше проведене в Конгресі в 1992 році, прийняття є наразі традиційним конгресовим заходом, який відвідують також запрошені представники громадськості, дипломатичного корпусу та компаній-спонсорів заходу. Крім України, цього року до участі були запрошені представники 14 країн та національних громад США, серед яких представники Росії, Китаю, Італії, Японії, Польщі, Ірландії, Німеччини. Кожна сторона презентувала традиційні страви і стенди з інформацією про культуру, традиції і внесок нації в світові досягнення. Традиційно жвавий інтерес господарі й гості заходу виявили до колоритних страв української національної кухні, майстерно приготовлених руками співробітниць української дипломатичної місії. Прийняття відвідало багато конгресменів США з дружинами, в тому числі Лінкольн Девіс, Джо Вілсон, Дана Рорабахер, голова Бюджетного комітету Палати представників Білл Томас.

Відзначення 15-ої річниці Незалежності України та 10-ї річниці прийняття Конституції України. 14 вересня ц.р. вперше за історію двосторонніх відносин саме в приміщенні Конгресу Сполучених Штатів пройшло урочисте прийняття з нагоди 15-ої річниці незалежності України. У ньому взяли участь близько 500 чільних представників американського політикуму, дипломатичного корпусу, українських та єврейських організацій, аналітичних політологічних центрів та ділових кіл. Прийняття відвідали представники практично всіх ключових міністерств та урядових агенцій США, в т.ч. Пентагону, а також військового дипломатичного корпусу. Під час прийняття гості мали змогу послухати українські народні пісні у виконанні ансамблю бандуристок «Голубки» з Філадельфії, а також скуштувати різноманітні страви української національної кухні.

В рамках святкування річниці Незалежності України 24 серпня ц.р. спільно з громадськими організаціями української діаспори був проведений урочистий мітинг на площі біля пам’ятника Т.Шевченку у Вашингтоні з відзначення Дня Незалежності України, 7 вересня - святкова церковна служба у Церкві Святого Андрія Української православної церкви.

Відбулися поїздки Посла до штатів Огайо (25-27 серпня) і Мічиган (1-2 вересня), де він взяв участь в урочистих заходах, присвячених відзначенню Дня Незалежності України, а також дав інтерв’ю газетам “Cleveland Plain Dealer” (м.Клівленд, штат Огайо), «Вісті УЗО» (м.Парма, штат Огайо) та «Детройтські новини» (м.Детройт, штат Мічиган) і радіопрограмам «Україна», (м.Парма, штат Огайо), «Пісня України» (м.Воррен, штат Мічиган)  та «Слово» (м.Трой, штат Мічиган), присвячені Дню Незалежності України.

16-17 вересня відбулося проведення Українського фестивалю на території  Української православної церкви Святого Андрія.

18 вересня 2006 року в Посольстві України в США відбувся колоквіум про минуле, сьогодення та майбутнє Конституції України і розвиток політичної системи держави. Захід було організовано за активного сприяння фундації «Україна-США» в рамках цьогорічних заходів з відзначення 10-ї річниці прийняття Конституції України та 15-ї річниці Незалежності України. Співдоповідачами були запрошені суддя Суду федеральних претензій США Богдан Футей та колишній суддя Конституційного суду України, а нині декан юридичного факультету Міжнародного Соломонового університету професор Петро Мартиненко.

З 21 липня по 15 жовтня 2006 року в Чикаго пройшла виставка «Перехрестя: модернізм в Україні 1900-1930 років» - найбільша в США за весь часдвосторонніх відносин художня експозиція, присвячена українському мистецтву початку ХХ століття. Виставку, яка була розміщена в центрі міста в історичній будівлі Чиказького центру культури, організована Фондом міжнародного мистецтва і освіти та Національним художнім музеєм України, за участю Департаменту культури мерії м.Чикаго і Комітету побратимських відносин «Чикаго-Київ» та за активного сприяння Посольства України в США і Генерального консульства України в Чикаго. Експозицію сформували майже 70 творів відомих художників – авангардистів з колекцій українських музеїв, зокрема, Національного художнього музею України, а також приватних зібрань. У відкритті виставки взяв участь Міністр культури України І.Д.Ліховий. Виставка супроводжувалася низкою заходів (концерти, лекції, фестиваль), метою яких було пропагування українського мистецтва та поширення знань про Україну. Після Чикаго виставка пройшла в Нью-Йорку.

Спорудження пам’ятника жертвам Голодомору у Вашингтоні. 12 жовтня Президент Сполучених Штатів Дж.Буш підписав закон про виділення Уряду України ділянки у Вашингтоні для побудови пам’ятника жертвам Голодомору 1932-33 років. Підписання закону увінчало дворічні зусилля української громади та Посольства на цьому напрямку. На черзі – проведення переговорів зі Службою національних парків Департаменту внутрішніх справ Сполучених Штатів з метою визначення місця розташування меморіалу.

Посольство України в США

20 жовтня 2006 року