|
|
News
15-16 травня 2012 року Посольство України у Великій Британії взяло участь у найбільш відомому щорічному лондонському благодійному ярмарку "CFAB Spring Fair". Українське диппредставництво було представлене на заході окремим стендом з національною продукцією, кошти від продажу якої були передані організаторам заходу як благочинні внески у різноманітні міжнародні проекти, спрямовані на захист і допомогу обездоленим дітям.
Захід викликав чималий громадський інтерес та мав широке інформаційне висвітлення у британських ЗМІ.
Член королівської родини Принцеса Олександра, яка відвідала ярмарок, подякувала Посольству України за участь у заході, висловивши сподівання на продовження такої практики у майбутньому.
Details
|
Посол України у Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії В.Д.Хандогій провів зустріч з Лордом-мером Лондонського Сіті Девідом Вуттоном.
У ході бесіди були обговорені питання перспектив співробітництва бізнес корпорацій Лондонського Сіті та України у фінансово-банківській сфері.
В.Д.Хандогій наголосив на зацікавленості України в участі інвестиційних фондів та банківських установ Великої Британії на ринку внутрішніх запозичень нашої держави, а також висловив сподівання, що ділове співробітництво сторін сприятливо позначиться на подальшому зростанні товарообігу та залучить додаткові інвестиції в українську економіку.
У свою чергу Лорд-мер Д.Вуттон повідомив, що позитивно оцінює тенденції до зростання двосторонньої торгівлі, а також висловив готовність сприяти розвитку ділових контактів, зокрема, між Лондонською фондовою біржею та Фондовою біржею України.
У зустрічі також взяв участь Голова представництва АТ «Укрексімбанку» у Лондоні О.Рджонковський, який виступив із презентацією щодо можливостей українського державного банку.
Details
|
16 травня 2012 року Посол України В.Д.Хандогій зустрівся з Лордом-Спікером Палати Лордів британського Парламенту Баронесою Д’Соузою.
У ході зустрічі були обговорені стан та перспективи українсько-британського міжпарламентського співробітництва. У цьому контексті Посол України передав Лорду-Спікеру запрошення від імені Голови Верховної Ради В.Литвина відвідати Україну з візитом.
Українська сторона також запросила членів британського Парламенту взяти участь у міжнародній місії спостерігачів за парламентськими виборами в Україні, проведення яких заплановано на жовтень ц.р.
Details
|
The commemoration event took place in London to celebrate the 67-th anniversary ofVictory in the Great Patriotic War. Among the participants were representatives of local authorities, MPs, foreign diplomats, veteran- and non-governmental organization of the Great Britain.
During the ceremony the Ukrainian delegation laid the wreath to the memorial of fallen soldiers on behalf of the Embassy of Ukraine in the United Kingdom.
 
Details
|
18-20 квітня 2012 року у Лондоні було проведено Восьмий український інвестиційний саміт, організований компанією Adam Smith Conferences за сприяння Посольства України у Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії.
Цей захід, який є найбільшим українсько-британським інвестиційним форумом, зібрав більше 200 учасників з 15 країн світу, що представляють провідні компанії України, США, Великої Британії, українські та британські державні і неурядові структури.
У саміті, зокрема, взяли участь Міністр фінансів України Ю.В.Колобов, Голова Держагенства земельних ресурсів України С.М.Тимченко, Голова фонду державного майна України О.В.Рябченко, Урядовий уповноважений з питань європейської інтеграції В.Т.Пятницький, Посол України у Великій Британії В.Хандогій, Голова представництва МВФ в Україні М.Альє, Голова Британсько-Українського товариства Лорд Різбі, представники українських та іноземних інвестиційних компаній та банків тощо.
Саміт відкрив Надзвичайний та Повноважний Посол України В.Д.Хандогій, який підкреслив важливість залучення іноземних інвестицій в економіку України та закликав британський бізнес активізувати свою роботу у нашій державі. У своєму виступі В.Д.Хандогій також зазначив, що перші результати започаткованих Президентом України В.Ф.Януковичем реформ створили підґрунтя для покращення ведення бізнесу в Україні та з Україною.
В.Д.Хандогій також позитивно оцінив конструктивну роль Великої Британії у підтримці європейських прагнень України, зокрема, у контексті укладення Угоди про асоціацію з ЄС,
Міністр фінансів України Ю.В.Колобов ознайомив аудиторію саміту з основними показниками економічного розвитку України та запевнив, що наша держава залишається надійним партнером у контексті співробітництва з міжнародними фінансовими інституціями. Зокрема, він підкреслив, що Україна виконає усі свої бюджетні зобов’язання, у т.ч. щодо обслуговування внутрішнього та зовнішнього боргів. Ю.В.Колобов також зазначив, що українська влада є відкритою для діалогу з бізнесом та готова до постійного удосконалення механізмів регулювання підприємницької діяльності в державі з метою покращення інвестиційного клімату.
У ході виступів інших учасників саміту окрему увагу було приділено питанням макроекономічного аналізу української економіки, оцінці основних реформ, запроваджених з метою підтримки економіки України, проблематиці покращення інвестиційного клімату, питанням розвитку міжнародних та національних ринків капіталу, а також посекторному огляду української економіки. Крім цього, під час саміту представники бізнесу та влади провели широку дискусію щодо основних пріоритетних напрямів розвитку української економіки, а також проаналізували найбільш перспективні галузі для залучення іноземних інвестицій.
У цілому результати проведення саміту засвідчили високий інтерес іноземних інвесторів до української економіки, сприяли подальшому поглибленню українсько-британських економічних відносин, а також створили передумови для збільшення інвестиційної привабливості України.
Details
|
18-го квітня 2012 року у Лондоні у рамках Восьмого українського інвестиційного саміту була проведена урочиста вечеря, присвячена пам’яті уельського бізнесмена і мецената, засновника м.Донецьк Джона Хьюза.
Із промовою перед представниками українських та британських ділових кіл виступив Надзвичайний та Повноважний Посол України В.Д.Хандогій, який наголосив на тісних історичних зв’язках Великої Британії та України і підкреслив необхідність розвитку співробітництва обох держав в економічній, а також культурно-гуманітарній сферах.
Учасники заходу ознайомилися з виставкою робіт української художниці Тетяни Лавераж-Пономаренко, присвяченій історії Донбасу, його становленню як важливого індустріального регіону України.
Захід було організовано Британсько-українською торговельною палатою та Донецькою торгово-промисловою палатою за сприяння Посольства України у Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії
Details
|
Minister for Foreign Affairs of Ukraine Kostyantyn Gryshchenko met with Secretary of State for Foreign & Commonwealth Office Rt Hon William Hague MP.
Minister for Foreign Affairs of Ukraine Kostyantyn Gryshchenko met Prime Minister’s Advisor on Europe and Global Issues and Head of European and Global Issues Secretariat Ivan Rogers.
Details
|
During the visit to the UK Minister for Foreign Affairs of Ukraine Kostyantyn Gryshchenko delivered a speech on Ukraine's European integration and its security policy at the International Institute For Strategic Studies during his visit to the UK
Minister for Foreign Affairs of Ukraine Kostyantyn Gryshchenko met with the members of All-Party Parliamentary Group on Ukraine chaired by John Whittingdale MP.
Details
|
Children from the Ukrainian Circle School successfully performed on "Spring has already come" concert, which took place in the Chislehurst Metodist Church Hall in London.
Details
|
Archive
|
News from Ukraine
Глава держави: Влада докладатиме всіх зусиль для консолідації суспільства
Влада докладатиме всіх зусиль для консолідації суспільства. Про це Президент України Віктор Янукович сказав під час спілкування з ветеранами Великої Вітчизняної війни – активістами ветеранських організацій Києва, яке відбулося після запису привітання Глави держави до 67-ї річниці Перемоги.
Президент висловив переконання, що громадяни України мають консолідуватися навколо спільних цінностей – лише так ми досягнемо успіхів у розбудові нашої держави. |
|
|
 |
Прем'єр-міністр: Українці зробили все для Євро
Уряд зробив усе, щоб Україна провела чемпіонат Європи з футболу 2012 року на високому спортивному рівні. Про це в соціальній мережі Facebook заявив Прем'єр-міністр Микола Азаров, повідомляє Департамент інформації та комунікації з громадськістю секретаріату КМУ.
«Уряд України, спортивна громадськість України і весь народ доклали дуже серйозних зусиль, щоб підготуватися і гідно прийняти одне з найбільших світових спортивних турнірів, яким є Євро-2012», - сказав глава Уряду, підкресливши при цьому, що підготовка здійснювалася у дуже складних умовах «жорсткої фінансової кризи». Він також зазначив, що українські будівельники не припиняли робіт навіть при надзвичайно складних погодних умовах. |
|
|
|
Соціальна ініціатива Президента - системний підхід до житлового будівництва
Соціальна ініціатива Президента щодо здешевлення іпотеки запроваджує системний підхід до вирішення одразу кількох проблем. Це, зокрема, питання забезпечення громадян житлом, загального економічного зростання та добудови об’єктів житлового будівництва, завершення яких було зупинене через вплив світової фінансової кризи. Таку думку висловив Міністр регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України Анатолій Близнюк під час брифінгу в Кабінеті Міністрів України у четвер, 3 травня.
«Будівництво хоч і займає всього 6% у структурі ВВП, однак має потужний мультиплікаційний ефект для розвитку інших галузей. Одне робоче місце у будівництві забезпечує створення 6 робочих місць у суміжних галузях економіки. Це означає, що для нормального розвитку країни повинен бути стабільний попит на продукцію будівництва. Запропоноване Президентом України здешевлення іпотеки для громадян вирішує одразу три проблеми: люди отримують житло, зникають довгобуди, зростає економіка країни», – сказав Анатолій Близнюк. |
|
|
|
13 квітня ц.р. Президент України В.Ф.Янукович підписав прийнятий Верховною Радою України 22 березня ц.р. Закон України «Про громадські об’єднання». Новий закон „Про громадські об'єднання” набере чинності з 1 січня 2013 року.
Закон створює нові конституційні засади подальшого розвитку громадянського суспільства в Україні і є важливим кроком на шляху впровадження в нашій державі європейських стандартів функціонування громадських об’єднань. Законом запроваджуються, зокрема, такі прогресивні норми:
- надання права і можливості громадським об'єднанням діяти на всій території держави незалежно від місця та рівня їх реєстрації;
- право юридичних осіб брати участь у створенні громадських спілок;
- право громадських організацій займатися підприємницькою діяльністю, яка не має на меті отримання прибутку і яка пов’язана, насамперед, із забезпеченням мети і завдань, що передбачені статутом того чи іншого об'єднання;
- суттєве спрощення реєстраційних процедур як за порядком, так і за строками розгляду відповідних документів. Так, до 7 днів скорочується термін реєстрації громадських об'єднань та чітко визначається перелік документів для їх реєстрації, вказується вичерпний перелік підстав, які можуть стати причиною відмови у реєстрації громадського об'єднання або повернення документів на доопрацювання, чітко регламентуються і скорочуються до мінімуму процедури перевірки;
- перевірка статуту громадського об’єднання відтепер здійснюватиметься виключно на відповідність Конституції та законам України - на відміну від попередньої практики, коли така перевірка передбачала відповідність статутних чи інших документів також підзаконним нормативним актам;
- первинна реєстрація громадських об'єднань відтепер є безкоштовною.
Прийняття Закону України „Про громадські об'єднання” свідчить про відданість України курсу на виконання зобов’язань, які випливають з її членства у Раді Європи, оскільки при його прийнятті було повністю враховано рекомендації Комітету міністрів РЄ стосовно діяльності неурядових організацій. Важливо також, що прийняття Закону стало результатом широкого консенсусу політичних сил у Верховній Раді України („за” проголосували 334 депутати, тобто представники як урядових, так і опозиційних партій).
|
|
|
|
Кожен третій іноземний інвестор планує вкладати кошти в Україну
За даними соціологічного опитування, 31% іноземних інвесторів, що працюють в Україні, мають намір зробити нові вкладення у розвиток свого бізнесу.
Такі результати дослідження інвестиційного клімату в України були презентовані під час спільної прес-конференції Голови ДПС України Олександра Клименка та засновника компанії „Research&Branding Group” Євгена Копатька.
Ще 26% бізнесменів із зарубіжжя розглядають можливість інвестування в нашу країну, але остаточно поки не визначилися.
Голова податкової служби зізнався, що такі результати опитування були для нього сюрпризом. «Ініціюючи таке перше масштабне дослідження, ми не очікували одразу позитивних результатів. Ми і не переслідували такої мети. Для нас головним було дізнатися об’єктивний стан вітчизняного інвестклімату. Ми його отримали і відтепер зможемо планувати свої подальші кроки для підвищення привабливості нашої країни для іноземних інвесторів», – зазначив Олександр Клименко.
Микола Азаров відкрив Чемпіонат світу зі стратегічного менеджменту в Києві
Прем’єр-міністр України Микола Азаров взяв участь у відкритті фіналу Чемпіонату світу зі стратегічного менеджменту Global Management Challenge-2012, який проходить у Києві під патронатом Кабінету Міністрів України.
Відкриваючи Чемпіонат, Микола Азаров зачитав привітання Президента України Віктора Януковича, де, зокрема, наголошено на важливості проведення міжнародного фіналу Чемпіонату світу саме в Україні, що дає змогу розкрити нові управлінські таланти молоді. У привітанні Віктор Янукович висловив впевненість, що «зусилля та ініціатива провідних вітчизняних та зарубіжних менеджерів і надалі сприятимуть підвищенню конкурентоспроможності національної економіки, розвитку міжнародного співробітництва, зміцненню іміджу України у світі».
Від себе особисто Прем’єр-міністр України Микола Азаров висловив підтримку молоді та привітав проведення такого заходу. |
|
|
|
Президент: Необхідно створити умови для розвитку реального сектору економіки
Реальний сектор економіки України необхідно забезпечити додатковими коштами, адже саме він є фундаментом, на якому тримається зокрема бюджетна система держави. Про це Президент України Віктор Янукович сказав під час засідання Керуючої ради Комітету економічних реформ.
«Необхідно забезпечити реальний сектор економіки додатковими коштами, створити ефективний механізм взаємодії «держава - бізнес», захищати інтереси національних товаровиробників», - наголосив Глава держави.
Віктор Янукович наголошує на необхідності прискорення реалізації соціальних ініціатив
Президент України Віктор Янукович наголошує на необхідності більш активної роботи з реалізації соціальних ініціатив. Про це він заявив на засіданні Керуючої ради Комітету економічних реформ.
«Я незадоволений тією ситуацією, яка зараз є, - таким повільним просуванням у вирішенні цих питань, незважаючи на те, що був прийнятий бюджет»,- сказав Віктор Янукович. Він підкреслив, що ухвалення змін до Держбюджету було одним із головних завдань, необхідних для успішної реалізації соціальних ініціатив: «Ми з вами практично отримали реальний механізм виконання цієї програми і фінансовий ресурс».
Схвалено державну підтримку реалізації Європейської хартії регіональних мов або мов меншин
18 квітня 2012 року на засіданні Кабінету Міністрів була прийнята постанова «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 29 червня 2011 р. №685 «Про порядок затвердження Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для проведення заходів з реалізації Європейської хартії регіональних мов або меншин».
Проект постанови розроблено Міністерством культури з метою уточнення норм згаданого акта та забезпечення ефективного та цільового використання бюджетних коштів на заходи з реалізації Європейської хартії регіональних мов або мов меншин та заходів з відтворення культури національних меншин. У державному бюджеті на 2012 рік передбачається фінансова підтримка на заходи з реалізації Європейської хартії регіональних мов або мов меншин у розмірі 1 млн. 7 тис. гривень та 963,9 тис. гривень – на заходи з відтворення культури національних меншин. |
|
|
|
|
|
|
|
President addresses UN, UNESCO with proposal to declare 2014 International Year of Taras Shevchenko
President: EURO 2012 will be held at decent level
Khoroshkovskyi: European integration of Ukraine - is our civilizational choice and tools to implement internal reforms
President: Ukraine perceives Association Agreement as comprehensive program of major domestic reforms
President: FTA between Ukraine and EU will promote further development of economic cooperation in Eurasia
|
|
|
|
|
|
|
|
Archive
|
Аnnouncements
19 травня ц.р. у Лондоні відбувся турнір з міні-футболу, який спільно організували посольства України та Польщі.
|
Ukrainian artists Oleksii Gnievyshev and Leta Slipper will be exhibiting at Parallax Art Fair, Chelsea Town Hall, London on the 16th – 18th May 2012.
The fourth edition of the Parallax international contemporary art fair in London will showcase over 200 emerging and established artists from over thirty countries.
Featuring over 2000 works, Parallax Art Fair is the largest “curated” international artist art fair in Europe. The exhibitors are mainly unrepresented artists from all over the world, many of whom have strong following in their own countries but have yet to be discovered internationally. They will be exhibiting diverse works of art ranging from surrealist-like paintings and sculpture to quirky pieces of fish and even blades of grass.
The artists hail from all corners of the world from India to Tunisia and Morocco to Costa Rica. Highlights include a 10ft-high anti-war memorial with sculpted bronze dogs and skulls; reliefs made from computer components, and a video work about child brides by the young British Asian artist, Shammi Begum. Ceramics encased in bubble wrap by Catriona Robertson reflect the health and safety issues of exhibiting works of art, cleverly referencing the artist’s experience at earlier art fairs when her ceramics were precariously displayed, meaning breakages were unavoidable.
Dates: Wednesday 16th – Friday 18th May 2012
Tuesday 15th May 7pm (Press night)
Wednesday 16th May, 11am – 7pm
Thursday 17th May, 11am – 8pm (Jazz Nite: 6pm-8pm)
Friday 18th May, 11am – 5pm
Venue: Chelsea Old Town Hall, King’s Road, London, SW3 5EE, Sloane Square tube
Tel: 07956 744204
Entry: £2 for the entire duration of the fair with 50% being donated to A21 charity
For tickets to private view please contact: privateviews@barlowfinedrawings.com
Visit Parallax AF - http://barlowfinedrawings.com/parallaxaf.html
Follow Parallax AF - https://twitter.com/#!/ParallaxArtFair
|
Шановні громадяни України !
Інформуємо Вас про те, що чергові вибори народних депутатів до Верховної Ради України відбудуться 28 жовтня 2012 року.
Центральна виборча комісія України своєю Постановою від 12.04.2012 року №67 „Про утворення закордонних виборчих дільниць на постійній основі” утворила на території Великої Британії виборчу дільницю № 900013 – в приміщенні Посольства України у Великій Британії з межами території Англії та Уельсу, а також виборчу дільницю № 900014 – у приміщенні Генерального консульства України в Единбурзі з межами території Шотландії та Північної Ірландії.
Ви зможете реалізувати своє конституційне право та проголосувати на одній з цих виборчих дільниць за місцем Вашого постійного проживання або тимчасового перебування 28 жовтня 2012 року з 8.00 до 20.00 год.
Відповідно до Закону України «Про вибори народних депутатів України» у редакції від 17 листопада 2011 року, Посольство України у Великій Британії проводить роботу зі складання списку виборців – громадян України, які мають право брати участь у голосуванні на закордонній виборчій дільниці.
У відповідності до положень Постанови ЦВК № 6 від 13.01.2011 року з метою організації виборів народних депутатів, до Державного реєстру виборців включаються виборці, які на час складання списків виборців перебувають на консульському обліку.
З питань консульського обліку можна звернутися до консульського відділу Посольства, за адресою: 78 Kensington Park Road, London W11 2PL або до Генерального Консульства України в Единбурзі: 8 Windsor Street, Edinburgh, EH7 5JR. Детальна інформація про консульський облік розміщена на веб-сайті Посольства за адресою: www.mfa.gov.ua/uk, у розділі «Консульські питання/Для громадян України/Тимчасовий консульський облік».
Про режим роботи дільничних виборчих комісій на території Великої Британії, порядок та строки звернення до них, зокрема з питань включення виборця до Державного реєстру виборців, буде повідомлено додатково.
Додаткову інформацію можна отримати за телефоном +44 (0)20 7243 8923, або на сайті Посольства www.mfa.gov.ua/uk.
Посольство України у Великій Британії
|
|
| + |
|
|
|
|
| | |
| |
|
