ПРАВИЛА ОФОРМЛЕННЯ ВІЗ

Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Турецької Республіки про умови взаємних поїздок громадян, яка була підписана 22 грудня 2011 року, набуває чинності 01 серпня 2012 року.

Відповідно до цієї Угоди громадяни Туреччини та України можуть перебувати на території  одна одної безперервно без віз до 30 діб з дати в’їзду. Водночас, загальний термін перебування громадян обох країн не повинен перевищувати 90 днів протягом 180 днів.

При цьому інформуємо, що громадяни, які в’їжджають на територію України або Турецької Республіки з метою працевлаштування, об’єднання з родиною або навчання повинні отримати візу  згідно з чинним законодавством України.

Інформація для громадян України, що відвідують Туреччину

Посольство України в Турецькій Республіці  інформує, що згідно з отриманою від Міністерства закордонних справ Турецької Республіки офіційною інформацією, з  метою упередження порушення іноземцями порядку працевлаштування в Туреччині та у зв’язку з відповідними змінами, що відбулись у законодавстві ТР,  з 1 жовтня 2008 року до порядку оформлення віз громадянам України внесені такі зміни:

- в пунктах перетину турецького державного кордону громадянам України з числа власників загальногромадянських паспортів оформлюватимуться багаторазові в’їзні візи терміном дії 3 місяці вартістю 30 доларів США або 20 євро;

- громадяни України з числа власників загальногромадянських паспортів, які в’їжджатимуть у Туреччину,  використовуючи даний спосіб отримання візи, протягом 180-денного періоду зможуть перебувати на території Турецької Республіки максимум 90 днів.

 Правила оформлення віз для громадян Туреччини

Іноземці та особи без громадянства подають звернення про оформлення короткострокової візи не раніше ніж за три місяці до початку запланованої поїздки.

Строк розгляду звернення про оформлення візи складає 15 календарних днів та може бути продовжено до 30 календарних днів.

Термінове оформлення віз здійснюється за бажанням іноземців та осіб без громадянства у разі наявності технічної можливості протягом 3 робочих днів.

Звертаємо  увагу!

З 13 квітня 2012  року обов’язковим документом для оформлення візи в Україну є дійсний поліс медичного страхування на запланований строк перебування громадянина Туреччини в  Україні.

До звернення про оформлення візи додаються:

·         аплікаційна форма;

·       дійсний паспортний документ (повинен бути дійсним не менш як три місяці після задекларованої дати виїзду з території України, містити не менш як дві вільні сторінки та бути виданим не більш як 10 років тому);

·       дві фотокартки розміром 3 x 4 сантиметри;

·      Поліс медичного страхування на запланований строк перебування в Україні. При оформленні багаторазової візи перевіряється наявність полісу медичного страхування, дійсного на період першого запланованого в’їзду в Україну.

·      інші документи із перерахованих нижче, в залежності від запланованої мети поїздки до України.

Завантажити аплікаційну форму можна тут: візова анкета (укр.); візова анкета рос.мовою.

У разі розгляду звернення про оформлення візи неповнолітнім особам додатково перевіряється наявність згоди одного з батьків або законного представника, інших необхідних документів для самостійного виїзду таких осіб за кордон чи їх
виїзду в супроводі одного з батьків або законного представника.

Консульський збір за оформлення візи складає:

одноразова віза - 85 доларів США;

дворазова віза - 130 доларів США;

багаторазова віза - 200 доларів США.

За термінове оформлення віз чи оформлення їх у позаробочий час консульський збір справляється у подвійному розмірі.

Оформлення віз здійснюється безкоштовно:

1) дітям до шести років;

2) закордонним українцям;

3) особам, що в'їжджають в Україну в службових справах та користуються дипломатичним або службовим паспортом;

4) співробітникам іноземних дипломатичних представництв і консульських установ в Україні та членам їх сімей;

5) співробітникам міжнародних організацій та їх представництв в Україні, а також членам їх сімей;

6) співробітникам представництв держав при міжнародних організаціях, які мають штаб-квартиру в Україні і відповідно до статутних документів таких організацій чи відповідних міжнародних угод користуються дипломатичними привілеями та імунітетом, а також членам їх сімей;

7) главам та членам офіційних делегацій іноземних держав та особам, що їх супроводжують, за зверненням Адміністрації Президента України, Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України та МЗС;

8) особам, що виконують функції почесних консулів України;

9) особам, що в'їжджають в Україну з метою надання гуманітарної допомоги або провадження благодійної діяльності;

10) особам, що в'їжджають в Україну для участі у реалізації проектів міжнародної технічної допомоги;

11) працівникам рятувальних служб, що в'їжджають в Україну з метою ліквідації наслідків надзвичайної ситуації на звернення МНС;

12) членам сім'ї осіб, яким надано статус біженця в Україні;

13) представникам військових формувань та установ, що в'їжджають в Україну у службових справах на запрошення відповідного міністерства, іншого центрального органу виконавчої влади;

14) особам, що планують в'їхати на територію України на строк до двох років перед початком проведення фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу або до одного року після його завершення з метою виконання функцій з організації та проведення фінальної частини чемпіонату.

Під час розгляду звернення про оформлення візи, яке подається вперше, працівник уповноваженого органу проводить особисту співбесіду з іноземцем чи особою без громадянства.

Співбесіда, може не проводитися у таких випадках:

·             іноземець та особа без громадянства має в паспортному документі дійсну або використану протягом останніх 12 місяців візу країн Шенгенської угоди, Великобританії, Північної Ірландії, США, Канади, Японії, Австралії, Нової Зеландії або постійно проживає на території зазначених країн;

·             іноземець та особа без громадянства в'їжджає в Україну на запрошення міністерства, іншого центрального органу виконавчої влади, державної установи, підприємства чи організації або на звернення органів державної влади іноземних держав чи міжнародних організацій.

Візи залежно від мети поїздки поділяються на такі типи:

1) Транзитна віза (позначається літерою В)

Оформляється іноземцям та особам без громадянства у разі транзитного проїзду через територію України до третьої держави, а також здійснення транзитного перевезення вантажів і пасажирів автомобільним транспортом.

Транзитна віза оформляється як разова, дво- та багаторазова на період, зазначений у документах, що є підставою для оформлення такої візи, але не більш як на один рік.

При цьому строк перебування на території України під час кожного транзитного проїзду через її територію не повинен перевищувати п'яти діб.

Підставами для оформлення транзитної візи є один з таких документів:

·                документ, що підтверджує транзитний характер поїздки (віза до третьої держави (у разі потреби), проїзний квиток тощо);

·                документ, що підтверджує транзитний характер перевезень вантажів і пасажирів автомобільним транспортом;

·         ліцензія на здійснення міжнародних перевезень, видана відповідним компетентним органом держави перебування.

2) Короткострокова віза (позначається літерою C)

Оформляється іноземцям та особам без громадянства для в'їзду в Україну, якщо строк їх перебування в Україні не перевищує 90 днів протягом 180 днів з дати першого в'їзду.

Короткострокова віза оформляється як разова, дво- та багаторазова на шість місяців або період, зазначений у документах, що є підставою для оформлення такої візи, але не більш як на п'ять років.

Багаторазові візи строком дії понад 1 рік оформлюються за умови, що протягом двох останніх років іноземець та особа без громадянства скористалася однорічною багаторазовою візою не порушуючи законодавства України та що є підстави для звернення про оформлення такої візи.

Підставою для оформлення короткострокової візи є один з таких документів:

·             запрошення встановленого зразка фізичної чи юридичної особи,
оформлене територіальним органом або підрозділом ДМС (короткострокова віза громадянам Республіки Гватемала, Малайзії, Мексиканських Сполучених Штатів, Республіки Панама, Республіки Сінгапур, Турецької Республіки та Республіки Хорватія оформляється без подання відповідних запрошень);

·             запрошення міністерства, іншого центрального органу виконавчої влади, державної установи, підприємства або організації;

·             документ, що засвідчує родинні відносини з громадянином України або іноземцем чи особою без громадянства, що має посвідку на тимчасове або постійне проживання в Україні, зокрема свідоцтво про шлюб чи народження;

·             посвідчення закордонного українця або його особиста заява;

·             документ, що підтверджує туристичний характер поїздки (туристичний ваучер, або укладений в іншій формі договір туристичного обслуговування з туристичним агентством);

·             запрошення лікувального закладу України;

·             документ, який підтверджує, що особа є співзасновником спільного підприємства чи представником компанії (фірми, асоціації тощо) та в'їжджає в Україну для здійснення контролю за виконанням контрактів;

·             підтвердження Комісії з питань гуманітарної допомоги при Кабінеті Міністрів України про в'їзд іноземця чи особи без громадянства з метою надання гуманітарної допомоги або провадження благодійної діяльності;

·             запрошення релігійної організації, зареєстрованої у встановленому порядку, що засвідчене Мінкультури, для короткострокового перебування в Україні в релігійних справах;

·             звернення керівника іноземного засобу масової інформації щодо оформлення візи іноземному кореспондентові або представникові іноземного засобу масової інформації, що в'їжджає в Україну для короткострокового перебування з метою виконання своїх службових
обов'язків;

·             звернення органів державної влади іноземних держав або міжнародних організацій.

У разі потреби працівник уповноваженого органу може запросити іноземця чи особу без громадянства, яка подає звернення про оформлення візи, для додаткової співбесіди та одержати додаткові документи, що уточнюють мету поїздки.

У візовій етикетці зазначається строк, протягом якого іноземець та особа без громадянства може в'їхати в Україну та перебувати на її території. Загальний строк перебування на території України іноземців та осіб без громадянства на підставі транзитної або короткострокової візи не повинен перевищувати 90 днів протягом 180 днів з дати першого в'їзду.

3) Довгострокова віза (позначається літерою Д)

Видається іноземцям та особам без громадянства для в'їзду в Україну з метою оформлення документів, що дають право на перебування або проживання в Україні на строк, що перевищує 90 днів.

Довгострокова віза оформляється як разова на 45 днів,

Підставою для оформлення довгострокової візи є один з таких документів:

·             засвідчена в установленому порядку копія дозволу на використання праці іноземця чи особи без громадянства, оформленого Державним центром зайнятості;

·             копія рішення про надання дозволу на імміграцію, оформленого територіальним органом або підрозділом ДМС;

·             дозвіл МЗС на оформлення візи членам сім'ї особи, якій надано статус біженця в Україні;

·             оригінал запрошення встановленого зразка на навчання;

·             запрошення державної установи, підприємства або організації, що є реципієнтом проекту міжнародної технічної допомоги;

·             запрошення релігійної організації, зареєстрованої у встановленому порядку, що засвідчене Мінкультури, для роботи в релігійній організації;

·             запрошення філіалу, відділення, представництва або іншого структурного осередку громадської (неурядової) організації іноземної держави, зареєстрованої у встановленому порядку;

·             запрошення представництва іноземного суб'єкта господарювання,
зареєстрованого у встановленому порядку, що засвідчене Міністерством економічного розвитку і торгівлі;

·             запрошення філії або представництва іноземного банку, зареєстрованого у встановленому порядку, що засвідчене Національним банком;

·             підтвердження МЗС про реєстрацію в Україні паспортного документа іноземного кореспондента або представника іноземного засобу масової інформації і членів його сім'ї;

·             документ, що підтверджує мету поїздки, виданий органом управління організацією та проведенням фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу в Україні;

·      звернення органів влади іноземних держав або міжнародних організацій щодо оформлення віз співробітникам дипломатичних представництв і консульських установ, міжнародних організацій та їх представництв, які в'їжджають в Україну для довгострокового перебування з метою виконання своїх службових обов'язків, і членам їх сімей;

У разі відмови в оформленні візи консульський збір, візова анкета та подані документи не повертається.

Іноземець та особа без громадянства, яким відмовлено в оформленні візи, мають право оскаржити таке рішення, звернувшись до керівника уповноваженого органу, що розглядав звернення про оформлення візи, з апеляційним листом, в якому обґрунтувати свою думку, та подати прохання про повторний розгляд звернення про оформлення візи. Апеляційний лист подається протягом двох місяців після отримання іноземцем та особою без громадянства рішення про відмову в оформленні візи.

Про результати розгляду апеляційного листа керівник уповноваженого органу інформує заявника у письмовій формі.

Громадяни Туреччини, які мають намір оформити візу для в’їзду в Україну з метою навчання, мають після отримання запрошення від українського ВУЗу знайти номер запрошення у наданому нижче списку. Лише після того, як Ви знайшли номер Вашого запрошення у вказаному списку, Ви можете подавати документи на отримання візи. До того часу документи на розгляд не прийматимуться.

 АДРЕСА БАНКУ ТА НОМЕР РАХУНКУ

Türkiye Garanti Bankası

Ankara, Hoşdere Cad., No 216/2,

Çankaya Şubesi 181

Hesap No 9087478

 15 лютого 2012 р. Кабінетом Міністрів України прийнято постанову № 150 “Про затвердження Порядку продовження строку перебування та продовження або скорочення строку тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства на території України”.

Новим Порядком передбачено, що строк перебування іноземців та осіб без громадянства на території України продовжується територіальними органами або підрозділами Державної міграційної служби (ДМС) у разі, коли вони прибули:

1) за короткостроковою візою, а також з держав з безвізовим порядком в’їзду за наявності обґрунтованих підстав (лікування, вагітність чи пологи, догляд за хворим членом родини, оформлення спадщини, подання заяви про отримання дозволу на імміграцію чи набуття громадянства України тощо) та за умови подання підтверджувальних документів – на період існування таких підстав, але не більш як 180 днів з дати останнього в’їзду в Україну;

2) за транзитною візою в разі вимушеної зупинки на території України у зв’язку з надзвичайними обставинами (стихійне лихо, хвороба, ремонт транспортного засобу тощо) за наявності документа, що підтверджує причину та тривалість вимушеної зупинки, – на період, необхідний для усунення таких обставин;

3) за довгостроковою візою, якщо протягом строку дії візи з поважних причин не оформлено посвідки на постійне чи тимчасове проживання, за умови подання підтверджувальних документів – на період не більш як один місяць.

До уваги громадян України, які планують відвідати Федеративну Республіку Бразилія:

30 грудня 2011 року набирає чинності Угода між Урядом України та Урядом Федеративної Республіки Бразилія про часткову відмову від віз, підписана 2 грудня 2009 року в м. Києві.

Угода передбачає взаємний безвізовий порядок в’їзду для громадян України та Бразилії з метою туризму та бізнесу на період не більше 90 днів протягом 180 днів з дати першого в’їзду.

Проїзними документами, дійсними для поїздок громадян України в Бразилію на умовах згаданої угоди, є паспорт громадянина України для виїзду за кордон та проїзний документ дитини.