На запрошення Посольства України у Португальській Республіці        29 травня - 02 червня ц.р. у Лісабоні перебувала українська поетеса, письменниця та перекладачка, професор Федерального університету м. Ріо-де-Жанейро,  кавалер Ордена України “Княгиня Ольга”, лауреатка багатьох літературних премій Віра Селянська-Вовк. Вона провела робочі зустрічі в Лісабонському університеті, Інституті Камоєша – спеціалізованому закладі МЗС Португалії, який опікується розвитком культурних відносин з іншими країнами, виступила в українській суботній школі та перед представниками громади, дала інтерв’ю  україномовним та  португальським ЗМІ.      

Кульмінацією програми став вечір україно-португальсько-бразильської  поезії та музики, проведений Посольством України спільно з Місією Бразилії при Співдружності португаломовних країн, який відбувся в одному з найпрестижніших залів португальської столиці – Палаці Фош за участі іноземних дипломатів, представників місцевих органів влади, української громади.

У своєму вітальному слові Посол України в Португалії Ростислав Троненко відзначив життєвий та творчий шлях В.Сілянської-Вовк, її вагомий внесок у розвиток української національної культури та зміцнення культурних зв’язків між народами.

Присутні на вечорі з особливою теплотою зустріли виступ високоповажної гості та її переклади віршів українських, бразильських та португальських поетів, які були декламовані Послами України та Бразилії, а також відомою португальською акторкою Сесілією Гімараєш у супроводі класичних музичних творів, виконаних оперними співаками Португалії.

Вперше в Португалії прозвучали в оригіналі та в перекладі португальською вірші Івана Драча, Ліни Костенко, Ігоря Калинця, Дмитра Павличка, Василя Стуса, Марти Тарнавської.

Червень 2008 р.                                       Посольство України в Португалії

У Португальській Республіці тривають заходи у зв’язку з відзначенням 75-х роковин Голодомору 1932-1933 років в Україні. Починаючи з вересня 2007 року, виставки, організовані Посольством України спільно з організаціями української громади, відбулися вже у шести містах країни (Лісабон, Абрантеш, Агеда, Фару, Алканена, Лагуш).

22 травня ц.р. за участі Посла України в Португалії Ростислава Троненка відбулось відкриття виставки «Україна трагічна: репресії та геноцид» у місті Грандола ( 100 км на підвень від Лісабона). Вказане місто має символічне значення для португальської демократії, оскільки саме звідси під час демократичної революції у квітні 1974 року вирушили на Лісабон військові, виступ яких поклав край багаторічному диктаторському режиму, а пісня «Грандола, земля братерства» стала гімном революції.

Виступаючи перед присутніми, керівник української дипустанови розповів про заходи, що здійснюються керівництвом держави та світовим українством з нагоди 75-х роковин Голодомору, зокрема, про акцію «Незгасима свічка», яка перебуватиме в Португалії наприкінці серпня – початку вересня ц.р., а також наголосив на важливості відновлення історичної справедливості задля унеможливлення повторення подібних злочинів у майбутньому та закликав керівництво Португалії офіційно визнати Голодомор 1932-1933 років в Україні геноцидом українського народу.

Велике враження на присутніх справив фільм “Жнива розпачу”, насичений документальними фактами та свідченнями про навмисний характер злодіянь радянського тоталітарного режиму щодо українського народу. Вчений-історик Луїш Рібейру, який постійно проживає в Грандолі і є автором петиції до португальського парламенту щодо визнання Голодомору 1932-19322 рр. в Україні актом геноциду українського народу, виступив з доповіддю «Голодомор – анатомія геноциду», в якій детально, спираючись на документальні факти, розповів про технологію знищення українського селянства сталінськими керівництвом СРСР та УРСР на початку 30-х років та навів конкретні ознаки геноциду у злочинних діях тодішнього режиму.

У церемонії відкриття виставки взяли участь Голова Муніципалітету м. Грандола Карлуш Беату, Голова муніципальної асамблеї Антоніо Шаінью, інші представники муніципальної влади та громадськості міста та регіону, а також представники української громади.

Травень 2008 р.                                    ПУ в Португалії

27 вересня ц.р. у м. Лісабон відбулося організоване Посольством України у Португалії урочисте прийняття з нагоди 16-ї річниці Незалежності України.