<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>Ambasada Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej</title>
<link>http://www.mfa.gov.ua/</link>
<language>pl</language>
<description>Опис</description>
<item>
 <title><![CDATA[Вручення нагород]]></title>
 <description><![CDATA[Варшава. 12 березня 2010 року Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Польща Олександр Моцик вручив Почесні грамоти МЗС України співробітникам Канцелярій Сейму і Сенату Республіки Польща, яких було відзначено за вагомий особистий внесок у розвиток українсько-польського міжпарламентського співробітництва, зміцнення авторитету нашої держави в світі, а також за активну участь у проведенні в Парламенті Польщі акції «Незгасима свічка» в пам’ять про жертв Голодомору 1932-1933 рр.]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/36061.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/36061.htm</link>
 <pubDate>Fri, 12 Mar 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Телефонна розмова міністрів]]></title>
 <description><![CDATA[11 березня 2010 року&nbsp; відбулася телефонна розмова Міністра закордонних справ України К.І.Грищенка з Міністром закордонних справ Республіки Польща Р.Сікорським.]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/36034.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/36034.htm</link>
 <pubDate>Fri, 12 Mar 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Зустріч із представниками бізнесу]]></title>
 <description><![CDATA[11 березня 2010 р. Варшава. У приміщенні Посольства відбулася третя щорічна зустріч Посла України Олександра Моцика з представниками польського бізнесу, які мають свої інвестиції або планують інвестувати в Україні.]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35918.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35918.htm</link>
 <pubDate>Thu, 11 Mar 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Kwiaty dla Tarasa Szewczenki]]></title>
 <description><![CDATA[Warszawa, 9 marca 2010 &nbsp;roku w centrum stolicy Polski złożono kwiaty pod pomnikiem Tarasa Szewczenki. W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele Ambasady Ukrainy w RP i ukraińskiej mniejszości narodowej w Polsce oddając hołd Wielkiemu Kobzarzowi.]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35742.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35742.htm</link>
 <pubDate>Tue, 09 Mar 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Uroczystości w Młynach]]></title>
 <description><![CDATA[04 marca 2010 r., Młyny, województwo podkarpackie. Z okazji 195. rocznicy urodzin ojca Mychajła Werbyckiego w Młynach złożono kwiaty na grobie tego znanego ukraińskiego kompozytora, działacza społecznego, twórcy hymnu narodowego Ukrainy. We wspomnianej miejscowości&nbsp; znajdowała się parafia o. Werbyckiego, na terenie której pracował on przez wiele lat. W 1863 r. napisał muzykę do słów Pawła Czubyńskiego „Jeszcze nie umarła Ukraina” («Ще не вмерла Україна»). Pieśń, najpierw w 1917 r., a potem w 1992 r. była oficjalnie przyjętym hymnem narodowym Ukrainy. W czasach komunistycznego reżimu Ukraińcy potajemnie przyjeżdżali do Młynów i opiekowali się grobem o. Werbyckiego. W kwietniu 2005 r. w obecności Prezydenta Ukrainy została poświęcona kaplica nad grobem wybitnego kompozytora.]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35588.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35588.htm</link>
 <pubDate>Fri, 05 Mar 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Uroczystości w Pawłokomie]]></title>
 <description><![CDATA[04 marca 2010 r., Pawłokoma, województwo podkarpackie.&nbsp;W dniu 65. rocznicy tragicznych wydarzeń w Pawłokomie w nabożeństwie żałobnym w intencji o spokój dusz pomordowanych wzięli udział przedstawiciele Związku Ukraińców w Polsce, Państwowej Komisji do spraw upamiętnienia ofiar wojny i represji politycznych, Towarzystwa Deportowanych Ukraińców „Zakerzonia”, przedstawiciele Lwowskiej Rady Obwodowej oraz Państwowej Administracji Obwodu Lwowskiego, Ambasady Ukrainy w RP i Konsulatu Generalnego Ukrainy w Lublinie.
Uczestnicy smutnych uroczystości złożyli kwiaty pod pomnikiem poległych Ukraińców, który w 2006 roku został odsłonięty przez prezydentów Polski i Ukrainy.
&nbsp;
Ambasada Ukrainy w RP
[tłum. Emilia Mielewska]]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35587.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35587.htm</link>
 <pubDate>Fri, 05 Mar 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Wizyta Ministra Kultury w Warszawie]]></title>
 <description><![CDATA[
&nbsp;
Warszawa, 1-2 marca 2010 roku. Z wizytą służbową gościł Minister Kultury i Turystyki Ukrainy, Wasyl Wowkun, w związku z uroczystą inauguracją Roku Fryderyka Chopina w Polsce.
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35474.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35474.htm</link>
 <pubDate>Tue, 02 Mar 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Wiktor Janukowicz: Dla Ukrainy integracja europejska – kluczowy priorytet polityki zewnętrznej oraz strategia spełnienia systemowych reform społeczno-ekonomicznych]]></title>
 <description><![CDATA[&nbsp;
1 marca 2010 roku. „Europejska integracja jest kluczowym priorytetem dla Ukrainy”, – oświadczył Prezydent Ukrainy Wiktor Janukowicz, który przebywa z wizytą w Brukseli.]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35382.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35382.htm</link>
 <pubDate>Mon, 01 Mar 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Wystawa ikon]]></title>
 <description><![CDATA[Przemyśl, 27 lutego bieżącego roku w Katedrze Greckokatolickiej im. Jana Chrzciciela w Przemyślu miała miejsce wystawa ikon, które powstały podczas I Międzynarodowego Pleneru Ikonopisania w Nowicy. Ukraińscy i polscy artyści tworzyli latem minionego roku w rodzinnej miejscowości znanego łemkowskiego poety Bohdana Ihora Antonycza.]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35483.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35483.htm</link>
 <pubDate>Sun, 28 Feb 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>
<item>
 <title><![CDATA[MSZ Ukrainy skomentowała wczorajszą decyzję Parlamentu Europejskiego na temat Ukrainy]]></title>
 <description><![CDATA[&nbsp;
26 lutego. W Ukrainie witają jednomyślną uchwałę w dniu 25 lutego Parlamentem Europejskim rezolucji dotyczącej sytuacji w Ukrainie.]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35239.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35239.htm</link>
 <pubDate>Fri, 26 Feb 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Виступ Президента України Віктора Януковича у Верховній Раді України 25 лютого 2010 року]]></title>
 <description><![CDATA[&nbsp;
25 лютого 2010 року відбулося урочисте засідання Верховної Ради України, на якому офіційно вступив на посаду новообраний Президент України В.Ф.Янукович.]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35084.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35084.htm</link>
 <pubDate>Thu, 25 Feb 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Польщу на інавгурації Віктора Януковича представлятимуть Президент та керівник МЗС РП]]></title>
 <description><![CDATA[&nbsp;
24 лютого. Окрім Президента Польщі Леха Качинського в інавгурації Віктора Януковича братиме участь й міністр закордонних справ РП Радослав Сікорський. Про це сьогодні повідомив міністр канцелярії президента РП Маріуш Гандзлік.]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35060.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35060.htm</link>
 <pubDate>Wed, 24 Feb 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Хмельниччина посідає друге місце в Україні за темпами приросту іноземних інвестицій]]></title>
 <description><![CDATA[&nbsp;
24 лютого. Хмельниччина посіла друге місце в Україні за темпами приросту надходження іноземного капіталу в 2009 році. Таку інформацію оприлюднило головне управління статитики.]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35055.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/35055.htm</link>
 <pubDate>Wed, 24 Feb 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Львів - третій у європейському рейтингу із залучення іноземних інвестицій]]></title>
 <description><![CDATA[&nbsp;
23 лютого. Високий рейтинг європейських експертів щодо інвестиційного потенціалу Львова є підтвердженням зусиль, які нам вдалося втілювати, не зважаючи на кризу. Так прокоментував міський голова Львова Андрій Садовий статистичні дані, оприлюднені провідним англійським часописом «Financial Times» у рейтингу "European Cities &amp; Regions of the Future 2010-11".]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/34838.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/34838.htm</link>
 <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Spotkanie Ambasadora z L. Sobolewskim]]></title>
 <description><![CDATA[22 lutego 2010 р., Warszawa. W dniu dzisiejszym Ambasador Ukrainy w RP Olexander Motsyk spotkał się z Prezesem Warszawskiej Giełdy Papierów Wartościowych Ludwikiem Sobolewskim. W trakcie spotkania omówiono stan sektora finansowego RP oraz perspektywy umocnienia współpracy między polskimi i ukraińskimi instytucjami finansowymi.]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/34892.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/34892.htm</link>
 <pubDate>Mon, 22 Feb 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Польща виступає за “дорожню карту” безвізового режиму для України]]></title>
 <description><![CDATA[&nbsp;
22 лютого. Польща прагне, щоб Євросоюз прийняв “дорожню карту” запровадження безвізового режиму для громадян України. Про це заявив у Брюсселі журналістам міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський.]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/34837.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/34837.htm</link>
 <pubDate>Mon, 22 Feb 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Українські спортсмени здобули дюжину нагород на міжнародному турнірі з кульової стрільби у Вроцлаві]]></title>
 <description><![CDATA[&nbsp;
22 лютого. У Вроцлаві (Польща) пройшли міжнародні змагання з кульової стрільби.]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/34830.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/34830.htm</link>
 <pubDate>Mon, 22 Feb 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Wręczenie nagrody Bogumile Berdychowskiej]]></title>
 <description><![CDATA[&nbsp;
22 lutego 2010 roku. Warszawa. W Ambasadzie Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej odbyła się uroczystość wręczenia Bogumile Berdychowskiej, znanej działaczce politycznej, kulturalnej i społecznej, wysokiej nagrody państwowej Ukrainy - orderu Księżnej Olgi III stopnia, za znaczny osobisty wkład w rozwój stosunków polsko-ukraińskich, w tym w dziedzinie wymiany młodzieży, współpracy kulturalnej i politycznej.]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/34818.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/34818.htm</link>
 <pubDate>Mon, 22 Feb 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Rada Koordynacyjna Mniejszości Ukraińskiej]]></title>
 <description><![CDATA[&nbsp;
Warszawa, 20 lutego 2010 rok, W Ambasadzie Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej odbyło się V posiedzenie Rady Koordynacyjnej Mniejszości Ukraińskiej przy Ambasadzie Ukrainy w RP.]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/34788.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/34788.htm</link>
 <pubDate>Mon, 22 Feb 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Współpraca gospodarcza]]></title>
 <description><![CDATA[19 lutego 2010 r., Warszawa. Ambasador Ukrainy w RP Olexander Motsyk spotkał się z podsekretarzem stanu w Ministerstwie Gospodarki RP Rafałem Baniakiem oraz Prezydentem Konfederacji Pracodawców Polskich Andrzejem Malinowskim. W czasie spotkania omówiono sprawy związane z ukraińsko-polską współpracą gospodarczą, która pomimo kryzysu światowego ma znaczenie strategiczne i odnotowuje znaczny potencjał rozwoju.]]></description>
 <guid isPermaLink="true">http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/34731.htm</guid>
 <link>http://www.mfa.gov.ua/poland/pl/news/detail/34731.htm</link>
 <pubDate>Sat, 20 Feb 2010 00:00:00 +0200</pubDate> 
</item>

</channel>
</rss>