Повідомляємо, що для представників іноземних ЗМІ, які не отримали «Олімпійських карток акредитації», встановлено таку процедуру реєстрації у Пекінському міжнародному інформаційному центрі:

1.Пекінський міжнародний інформаційний центр (Beijing International Media Centre, далі - ВІМС) є «Домом журналістів» для представників іноземних ЗМІ під час Олімпіади-2008, відповідає за роботу з представниками іноземних ЗМІ, акредитованих у Пекіні і тими, які прибудуть до Пекіна під час Олімпійських Ігор для висвітлення змагань та не матимуть «Олімпійських карток акредитації», виданих Міжнародним Олімпійським комітетом (далі – неакредитовані журналісти).

2. До неакредитованих журналістів відносяться іноземні журналісти, які у період з 8 липня по 17 жовтня 2008 року планують прибути до Пекіна для висвітлення подій у рамках Олімпійських Ігор і не матимуть «Олімпійських карток акредитації», виданих Міжнародним Олімпійським комітетом.

3. До неакредитованих журналістів відносяться кореспонденти друкованих видань, фото- та відеооператори, кореспонденти радіо та телебачення,  а також інші співробітники ЗМІ, які мають статус кореспондента.

4. Реєстрація неакредитованих журналістів здійснюється з 25 квітня по 20 травня 2008 року, після чого ВІМС припиняє приймати документи.

5. Процедура реєстрації.

1) Іноземний неакредитований журналіст звертається на офіційний сайт ВІМС (www.2008bimc.cn), де згідно з вимогами має заповнити та через інтернет передати бланк заявки на реєстрацію, а також роздрукувати цей бланк, після чого зібрати такі документи: заповнений бланк з підписом керівника ЗМІ, копії інформаційних сторінок паспорта (термін дії паспорта має закінчуватися не раніше 31.12.2008 року), документ про реєстрацію відповідного ЗМІ, довідка про ЗМІ (китайською чи англійською мовою). Журналісти, які є представниками іноземних ЗМІ, акредитованих у Пекіні, можуть передати зазначені документи до ВІМС через представництво ЗМІ у Пекіні. Журналісти, які є представниками іноземних ЗМІ, не акредитованих у Пекіні, передають відповідні документи до Посольства (Консульства) КНР у своїй країні. Журналісти, які не мають доступу до мережі Інтернет, можуть звертатися до Посольства (Консульства) КНР у своїй країні, щоб отримати бланк реєстрації, після чого зібрати такі документи: заповнений бланк з підписом керівника ЗМІ, копії інформаційних сторінок паспорта (термін дії паспорта має закінчуватися не раніше 31.12.2008 року), документ про реєстрацію відповідного ЗМІ, довідка про ЗМІ (китайською чи англійською мовою) та передати документи до Посольства (Консульства) КНР у своїй країні.

2) Після отримання підтвердження від ВІМС:

Іноземні журналісти, акредитовані у КНР: звертаються до Пекінського міжнародного інформаційного центру для проходження процедури реєстрації та отримання відповідного документа. З собою повинні мати візу акредитованого журналіста (тип візи J-1), паспорт та інші документи, що підтверджують особу акредитованого у КНР журналіста.

Іноземні журналісти, які тимчасово в’їжджають до КНР: звертаються до Посольства (Консульства) КНР у своїй країні для отримання тимчасової журналістської візи (тип візи J-2), після отримання візи прибувають до КНР, де звертаються до Пекінського міжнародного інформаційного центру для проходження процедури реєстрації та отримання відповідного документа. З собою повинні мати тимчасову журналістську візу (тип візи J-2) паспорт та інші документи, що підтверджують особу журналіста.

6. Усі видатки іноземних неакредитованих журналістів, пов’язані з їхньою роботою у Пекіні, сплачуються журналістами самостійно. Пекінський міжнародний інформаційний центр надаватиме інформаційні послуги неакредитованим журналістам у плані транспорту, харчування, розваг, а також зручності для інтерв’ю.

7. Зв’язок з Пекінським міжнародним інформаційним центром:

Телефон:8-10-86-10-88602008;

Факс:8-10-86-10-88602009;

E-mail:  2008bimc@vip.sohu.com

Поштова адреса: Mailbox # 3818, 9A, Fuxinglu st., Beijing, 100011, People’s Republic of China

Інтернет-сайт для реєстрації:  www.2008bimc.cn

Офіційний веб-сайт:  www.2008bimc.cn

Також наголошуємо, що зазначена інформація не стосується тих українських журналастів, які отримали офіційну акредитацію через Національний Олімпійський Комітет України.