29 juli 2008 р.
Kontaktinformation
Kontaktinformation für humanitäre Organisationen in Deutschland, die Hilfe für Betroffenen bei der Hochwasserkatastrophe im Westen der Ukraine leisten wollen:
1. Gebiet Zakarpattya / Закарпатська область
|
Закарпатська обласна державна адміністрація Площа Народна, 4 м.Ужгород 88008 Україна
Телефон: (0312) 61 34 19
Факс: (0312) 61 33 56
e-mail: admin@carpathia.gov.ua www: www.carpathia.gov.ua |
Gebiet Zakarpattya,
Staatliche Administration
Ploshcha Narodna, 4 Uzhgorod 88008 Ukraine
phone: +38 (0312) 61 34 19
Fax: +38 (0312) 61 33 56
e-mail: admin@carpathia.gov.ua www: www.carpathia.gov.ua |
|
Управління з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи
Начальник управління
Карпеченко Сергій Миколайович
Площа Народна, 4 м.Ужгород 88008 Україна
Телефон: (0312) 3-30-13, 3-62-21 |
Staatliche Administration,
Departement für Katastrophenschutz
und den Schutz der Bevölkerung vor Folgen der Tschernobylkatastrophe,
Leiter – Sergij Karpetschenko
Ploschtscha Narodna, 4 Uzhgorod 88008 Ukraine
phone: +38 (0312) 3-30-13, 3-62-21 |
Die am meisten betroffenen Bezirke:
2. Gebiet Ivano-Frankivsk / Івано-Франківська область
|
Івано-Франківська обласна державна адміністрація вул. Грушевського, 21 м. Івано-Франківськ 76004 Україна
Телефон: (0342) 55-20-07
e-mail: oda@if.gov.ua www: www.if.gov.ua |
Gebiet Ivano-Frankivsk,
Staatliche Administration
Hrushevskogo Str., 21 Ivano-Frankivsk 76004 Ukraine
phone: +38 (0342) 55-20-07
e-mail: oda@if.gov.ua www: www.if.gov.ua |
|
Управління з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи
Начальник управління
Семенів Володимир Миколайович
м.Івано-Франківськ,
вул.Дністровська,30
76015, Україна
Тел.: 78-43-07 55-64-00 |
Staatliche Administration,
Departement für Katastrophenschutz
und den Schutz der Bevölkerung vor Folgen der Tschernobylkatastrophe,
Leiter – Volodymyr Semeniw
Ivano-Frankivsk
Dnistrowska Str., 30 76015, Ukraine
phone: +38 (0342) 78-43-07
+38 (0342) 55-64-00 |
Für die Banküberweisungen vom Ausland :
Beneficiary: Upravlinnya resursnogo zabezpechennya O.D.A Account 2600900019529 COD 33426782 MFO 336688
Bank beneficiary: UKREXIMBANK
Ivano-Frankivsk branch №36083522 MFO 336688 EXBSUAUXIVF
3. Gebiet L’viv / Львівська область
|
Львівська обласна державна
адміністрація вул. Винниченка, 18 м. Львів
79008 Україна
Телефон: (032) 299-92-05
e-mail: oda@if.gov.ua www: www.loda.gov.ua
Телефон гарячої лінії: +38 (032) 2999 286 |
Gebiet L’VIV,
Staatliche Administration
Vynnychenka Str., 18 L’VIV 79008 Ukraine
phone: +38 (032) 299-92-05
e-mail: oda@loda.gov.ua www: www.loda.gov.ua
Hot-line: +38 (032) 2999 286 |
Hot-lines in den am meisten betroffenen Bezirken:
|
Городецький район |
Gorodozky |
8-231-305-33 |
|
Дрогобицький |
Drogobytsch |
8-244-3-84-55 |
|
Жидачівський |
Zhydatschiw |
8-239-311-42 |
|
Миколаївський |
Mykolayiw |
8-241-5-12-57 5-14-48 |
|
Самбірський |
Sambir |
8-236-6-12-11 |
|
Сколівський |
Skoliw |
8-251-2-15-79 |
|
Старосамбірський |
Starosambir |
8-238-21-206 |
|
Стрийський |
Stryj |
8-245-703-67, 709-84 |
|
Турківський |
Turkiw |
8-269-3-14-81 |
|
м. Борислав |
Boryslaw |
8-248-5-42-36 |
|
м. Дрогобич |
Drogobytsch (Stadt) |
8-244-2-13-27 |
|
м. Самбір |
Sambir (Stadt) |
8-236-3-43-34 |
|
м.Моршин |
Morschyn |
8-260-610-13(17) |
4. Gebiet Vinnytsya / Вінницька область
|
Вінницька обласна державна адміністрація
вул. Соборна, 70
м. Вінниця,
21100, Україна
тел.: (0432) 32 25 35, 32 35 35
http://www.vin.gov.ua/
|
Vinnytsya, Staatliche Gebietsverwaltung
Soborna Str.70
Vinnytsya
21100 Ukraine
Tel. +38 (0432) 32 25 35, 32 35 35
http://www.vin.gov.ua/
|
5. Gebiet Ternopil / Тернопільська область
|
Тернопільська обласна державна адміністрація
вул. Грушевського, 8
46021, м. Тернопіль, Україна
Тел.: (0352) 52-07-88 |
Gebiet Ternopil
Staatliche Gebietsverwaltung
Hrushevskogo Str., 8 Ternopil 46021 Ukraine
Tel. +38 (0352) 52-07-88 |
|
Управління з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи
Начальник управління
Кінзерський Петро Степанович (0352)52-06-22 вул. Родини Барвінських, 10
46000, м. Тернопіль,
Тел. (0352)52-10-05
Факс. (0352)52-01-04
E-mail uns_tr@dilines.net |
Staatliche Administration,
Departement für Katastrophenschutz
und den Schutz der Bevölkerung vor Folgen der Tschernobylkatastrophe,
Leiter – Petro Kinserskyi
+38 (0352)52-06-22
Rodyny Barvinsky Str., 10
Ternopil 46000 Ukraine
phone: +38 (0352)52-10-05
Fax: +38 (0352)52-01-04
E-mail uns_tr@dilines.net |
6. Gebiet Tscherniwtsi / Чернівецька область
|
Чернівецька облдержадміністрація
вул.Грушевського, 1
58010, м. Чернівці,
Тел.: (0372) 55 28 44
http://www.oda.cv.ua/
Телефони гарячої лінії у Чернівцях цілодобово: (0 372) 55 39 38,
55 34 60, 55 32 42, 51 30 10.
|
Tscherniwtsi, Staatl. Gebietsverwaltung
Hrushevskoho Str. 1
58010, Tscherniwtsi,
Тел.: (0372) 55 28 44
http://www.oda.cv.ua/
Hot-lines in Tscherniwtsi:
+38 (0 372) 55 39 38,
55 34 60, 55 32 42, 51 30 10.
|
|
Управління з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи
Начальник управління
Дудка Анатолій Михайлович
(0 372) 3-71-65 вул.Чапаєва,37
58022, м.Чернівці
Тел. (0372) т.3-42-91,
Факс. (0372) 55-39-38
E-mail uns_tr@dilines.net |
Staatliche Administration,
Departement für Katastrophenschutz
und den Schutz der Bevölkerung vor Folgen der Tschernobylkatastrophe,
Leiter – Anatoliy Dudka
+38 (0 372) 3-71-65
Tschapayeva Str., 37
Tscherniwtsi 46000 Ukraine
phone: +38 (0372) т.3-42-91
Fax: +38 (0372) 55-39-38
E-mail uns_tr@dilines.net
|