Die Ukraine liegt im Zentrum des europäischen Kontinents. Territorial steht sie Deutschland und Frankreich nicht nach. Der Einwohnerzahl nach ist sie eine der größten in der Familie der slawischen Völker. Es finden sich auf der Erde kaum viele Länder mit solchem für alle Lebewesen günstigen Klima und solchen fruchtbaren und einzigartigen Schwarzerden wie die Ukraine.

Im Schoße der Erde lagern verschiedenartige Bodenschätze. Die ukraini­schen Landschaften bezaubern durch ihre märchenhafte Schönheit. Die uralten Karpaten gehen in huzulische smaragdgrüne Bergweiden über. Diesen folgt ein durchschnittenes Gelände von Podillja. Danach begrüßt den Wanderer Polissja mit seinen welligen schattigen Hainen und Wäldern, und nach Süden dehnen sich bis an das Schwarze und das Asowsche Meer endlose Steppen. Diese weiten Räume sind durch das Ornament bald der reißenden, bald der träge dahin­fließenden Flüsse geschmückt - Dnipro, Bug, Desna, Teterew, Donau, Tscheremosch... Zwischendurch liegen geträumt unter freiem Himmel zartblaue Seen.

Von alters her war die Ukraine durch ihre ertragreichen Äcker berühmt. «Wir sind reich, weil uns die Erde nährt», - schrieb der weitbekannte Chronist Nestor. Eben deswegen galt die Ukraine zu Recht als Kornkammer. Sie teilte und teilt auch heutzutage brüderlich ihr Brot mit anderen Völkern.

Aber die reiche, vom Gott gesegnete Erde und die durch eine beharrliche Arbeit von Jahrhundert zu Jahrhundert geschaffenen Werte waren ein leckerer Bissen für allerlei Fremdlinge.

Ein Weiser sagte einmal: «Glücklich ist das Volk, das seine eige­ne Geschichte nicht hat». Leider ist die ganze Geschichte der Ukraine ein ununterbrochener Kampf auf Leben und Tod für ihre Unabhängigkeit und Freiheit. Darum ist hier jede Spanne Erde mit Blut von vielen Genera­tionen getränkt. Aber trotz der bösen Zeiten und der grauenvollen Schicksalsschläge wurde die Ukraine weder vom Erdboden vertilgt noch auf die Knie gezwungen. Die Ukraine hat allen Widrigkeiten standgehalten, ihre nationale Einzigartigkeit und Würde aufrechterhalten und baut wie auch viele andere Völker ihren eigenen Staat auf.

Bereisen Sie dieses Land, lernen Sie seine Menschen kennen, besuchen Sie das alte Zentrum Galiziens Lwiw und „die Mutter der russischen Städte" die ukraini­sche Hauptstadt Kiew, es seien nicht vergessen das an historischen Denkmälern reiche Tschernihiw und das industrielle Charkiw, die mit der ruhmreichen Kosakengeschichte verbundenen Städte Dnipropetrowsk und Saporishja, die ein­zigartige durch ihren Humor berühmte Hafenstadt Odessa, unternehmen Sie eine Fahrt auf die für ihre Kurorte bekannte Krim - wo Sie auch hinfahren mögen, Sie werden sich überzeugen können, daß jede dieser Städte, eine jede Region ihr eigentümliches Antlitz sowie eine äußerst interessante Vergangenheit hat. Traditionsgemäß wird man Ihnen überall Gastfreundschaft gewähren. Man wird mit Ihnen in freundschaftlichen Gesprächen beisammensitzen. Man wird Sie mit dem ukrainischen Lied berücken. Gutgelaunt werden Sie mit den Gastgebern Hopak tanzen...

Die Ukraine, das ukrainische Volk werden auf Sie einen unauslöschlichen Eindruck machen.

                     Lwiw