|
ЗАПИТАЛЬНИК ДЛЯ ТОВАРУ,
що пропонується до експорту
(якщо Ви дійсно бажаєте просувати Ваш товар на міжнародних ринках, дайте відповіді на ці запитання для можливої реакції ТЕМ на зацікавленість потенційних покупців)
|
|
Назва та адресні дані установи, підприємства, компанії, що пропонує товар (укр.мовою) |
|
|
|
Назва та адресні дані установи, підприємства, компанії, що пропонує товар (англ.мовою) |
|
|
|
Прізвище, ім’я керівника чи особи, відповідальної за пропозицію до експорту (укр. та англ. мовами) |
|
|
|
Назва та код (6-8 знаків) товару українською мовою відповідно до УКТЗЕД (Української кодифікації товарів зовнішньоекономічної діяльності) |
|
|
|
Назва та код (8 знаків) товару англійською мовою відповідно до HCDCS (Harmonized commodity description and coding system - Міжнародної гармонізованої системи опису та кодифікації товарів)
NB! Код HCDCS може дещо відрізнятися від українського коду |
|
|
|
Додатковий опис товару чи його похідних українською мовою |
|
|
|
Додатковий опис товару чи його похідних англійською мовою |
|
|
|
Чи додаєте ви фото чи іншу ілюстрацію товару до вашого запиту? (бажано додати) |
|
|
|
Ваша продукція є новоствореною чи вживаною? |
|
|
|
Обсяги (в кг, т, м.куб, шт, л тощо) пропонованої продукції, які можуть бути поставлені (одноразово, щомісячно, щорічно тощо) |
|
|
|
Обсяги мінімальної та максимальної партії
та її пакування |
|
|
|
Орієнтовна ціна за одиницю пропонованої продукції (від ..., до ...) (в разі широкого асортименту додати прайс-лист англ.мовою) |
|
|
|
Потенційні ринки збуту (країни) |
|
|
|
Умови транспортування та поставки товарів
за Інкотермс (виберіть один чи декілька можливих варіантів) |
EXW=Франко завод
FCA=Франко перевозчик
FAS=Франко вдоль борта судна
FOB=Франко борт
CFR=Стоимость и фрахт
CIF=Стоимость, страхование и фрахт
CPT=Фрахт/перевозка оплачены до
CIP=Фрахт/перевозка и страхование оплачены до
DDU=Поставка без оплаты пошлины
DAF=Поставка до границы
DEQ=Поставка с пристани
DES=Поставка с судна
DDP=Доставлено с оплатой пошлины |
|
|
Умови оплати за поставлений товар, прийнятні для експортера (виберіть один чи декілька можливих варіантів) |
Credit card - Cash - Cheque
Bill of exchange
Promissory note
International money order
Mail transfer
Telex transfer
Swift transfer
Stand-by letter of credit
Cash on delivery
Documentary remittance
Documentary credit |
|
|
Банківські реквізити установи чи компанії, що пропонує продукцію (за міжнародною системою) |
|
|
|
Чи згодні Ви на розміщення інформації про продукцію і Вашу пропозицію щодо її експорту в пошукових Інтернет-системах (наприклад на www.europages.com) ? |
|
Посада, Прізвище, Ім’я ______________________ Підпис*, дата
*необхідний в разі згоди на розміщення пропозиції в пошукових Інтернет-системах (має бути надісланий факсом або ел.поштою, сканований в pdf)
| 
