La Gran Hambruna artificial de los años 1932 – 1933 en  Ucrania no es un hecho pasado, sino una acción terrorista global del régimen comunista contra el pueblo civil que no tiene termino de olvido.  Ese hecho fue y sigue siendo una herida abierta en la memoria genética del pueblo ucraniano.  Diez millones de  ucranianos fueron matados de hambre por motivos políticos con el fin de disminuir y destruir  al   libre campesinado ucraniano que era la base social de la nación.

Esa tragedia da en el blanco no sólo por el número de las victimas, en primer lugar entre los niños, sino también por  haberla pasado en silencio mucho tiempo  y por la  oposición política-ideológica que existía. Los campesinos ucranianos matados no fueron reconocidos como víctimas del régimen político. La amnesia moral característica para algunas fuerzas políticas que han heredado la ideología  comunista criminal frena el reconocimiento oficial de la Hambruna de 1932-1933 como el genocidio.  Se van de este mundo los testigos del crimen, dejando testimonios escritos, se extingue la memoria histórica y quedan solamente  las  tumbas de piedra y cruces de madera sin nombres.

En este contexto siguen actuales las palabras del Presidente de Ucrania Victor Yushchenko, pronunciadas  en la ÓNU en  septiembre de 2005 de que “el mundo debe saber la verdad sobre todos los crímenes contra la humanidad. Solamente de este modo podremos estar seguros de que la indiferencia jamás  inspirará a  los criminales”.

Muy pronto se cumplen 75  años de la tragedia de la Gran Hambruna. Durante todos estos años  la comunidad ucraniana mundial trata de conseguir enjuiciamiento político-jurídico apropiado de la tragedia,  empezando por el llamamiento del Presidente de la República Popular Ucraniana en Exilio, Oleksandr Shulguin, a la Liga de las Naciones en el verano de 1933. En el año 1988 según la iniciativa del Congreso Mundial de los Ucranianos Libres empezó su trabajo la Comisión Internacional para la investigación de las causas y efectos de la Hambruna de 1932- 1933 en Ucrania. La Comisión fue encabezada por el profesor de la Universidad de Estocolmo, Yakub Sunberg, participante de la mesa redonda “Hambruna en Ucrania de los años 1932 -1933: la tragedia de escala mundial” celebrada en el marco del IV Foro Mundial de los Ucranianos.

La proclamación de la Independencia de Ucrania, el quince aniversario de la cual celebramos hoy, dio no sólo un empuje  a los estudios de la Hambruna, sino también a su explicación política y jurídica en el mundo.

Los Parlamentos de 10 países (EE.UU., Canadá, Estonia, Argentina, Australia, Italia, Hungría, Lituania, Georgia, Polonia) reconocieron la Hambruna de 1932 – 1933 como  genocidio contra el pueblo ucraniano, expresando de tal modo su  posición político- jurídica sobre ese crimen vergonzoso.  La Declaración Común apoyada por 63 países fue aprobada en  la 58 Sesión de la Asamblea General de la ÓNU y por primera vez fue introducido en el diccionario internacional político el término “Golodomor” (La hambruna artificial), evidenciando así el hecho histórico de la tragedia nacional del pueblo ucraniano. En  abril de 2006 el Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania B.Tarasyuk llamó a sus homólogos de los países de la CEI a reconocer la Hambruna en Ucrania como el genocidio.

El hecho histórico de la existencia de la Hambruna-genocidio  fue comprobado por los historiadores ucranianos e internacionales, que  se basaron en  los documentos de archivos.  También lo comprobaron los participantes de la mesa redonda, tomando en  consideración todas las opiniones y explicaciones.

¡Llamamos a toda la gente de buena voluntad  donde  quiera que viva a guardar sagradamente y conmemorar la Hambruna,  ayudando con todos los medios posibles  a la difusión de la información sobre esta tragedia!

Nos dirigimos al Presidente, al Gobierno y al Parlamento de Ucrania con la petición de incluir en la agenda la aprobación del Acta sobre la Hambruna de  los años de 1932-1933 en Ucrania como el genocidio contra el pueblo ucraniano,  habiendo escuchado a los expertos y testigos de esta tragedia y de asignar  también finanzas para la construcción en la ciudad de Kyiv  del complejo memorial “La Hambruna de 1932- 1933”! Rogamos al Presidente de Ucrania establecer una fecha fija como el Día de Luto en memoria de  las víctimas de la Hambruna de 1932-1933.

¡Llamamos a los Gobiernos y Parlamentos del mundo, las instituciones municipales y nacionales, organizaciones no gubernamentales, a toda la gente buena del  planeta Tierra a participar en  las conmemoraciones anuales de las víctimas de la Hambruna y contribuir a la divulgación de la verdad sobre la Hambruna en los medios de  comunicación y al reconocimiento del hecho del genocidio contra el pueblo ucraniano!

¡Luchemos juntos contra cualquier muestra de ideologías y regímenes  totalitarios y despóticos,  contra la violación de los derechos y libertades de la persona!

Memoria eterna a los  campesinos ucranianos caídos de la Hambruna.

 Kyiv, 20 de agosto de 2006